Assunto geográfico (campo 651)

jtrevisoli
Mensagens: 29
Registrado em: 05 Mai 2012, 11:13
Localização: Ribeirão Preto, SP
Contato:

Assunto geográfico (campo 651)

Mensagem por jtrevisoli » 05 Mai 2012, 12:10

Olá, pessoal!

Meu nome é Juliano, sou novo no fórum, mas fã do Biblivre há algum tempo. Sou bibliotecário em Ribeirão Preto e estou usando o software em uma coleção de livros históricos regional.

Na versão 3.0.16, não localizei onde cadastrar assuntos geográficos no manual PDF do Biblivre, e tb não o achei no software (CATALOGAÇÃO > VOCABULÁRIO).

Testei importando da BN o termo 'Ribeirão Preto (SP)' (conforme abaixo). O sistema o cadastrou, mas não o recupera - aliás, só consigo visualizar os dados na aba MARC.

040 __|aBr|cBr|fBr
151 __|aRibeirão Preto (SP)
451 1_|aEntre Rios (SP)
451 __|aSão Sebastião do Rio Preto (SP)
451 __|aVila de São Sebastião do Rio Preto (SP)
670 1_|aAACR2
670 __|aLCSH
670 __|aDivisão territorial do Brasil. IBGE. 1980
670 __|aAtlas Mirador
670 __|aCorrêa, Cristine. Miguel Juliano: edifícios escolares... 2002.
751 _0|aRibeirão Prêto (Brazil)

Como posso importar ou cadastrar assuntos geográficos na versão 3.0.16?

Grato,

csouza
Mensagens: 259
Registrado em: 30 Jun 2010, 21:56
Localização: Niterói, RJ

Re: Assunto geográfico (campo 651)

Mensagem por csouza » 05 Mai 2012, 21:07

No Manual que acompanha o programa e está disponível em .pdf na interface em AJUDA, o item 5.3 páginas 93-95 trata da Catalogação do Vocabulário, ferramenta para construção de um vocabulário controlado da terminologia utilizada pela biblioteca na indexação dos materiais bibliográficos.

No item 6.4.3 página 99 do Manual, há orientação quanto a Importação de registro de vocabulário, a partir de uma biblioteca que ofereça o serviço de geração e gravação de arquivos de importação ISO2709 - MARC/UTF-8, como é o caso da LC - http://authorities.loc.gov/

Para uso da versão 3.0.16 e importação de assuntos geográficos da BN - http://catalogos.bn.br/, como não é possível gerar arquivos de importação ISO2709 - MARC/UTF-8, acesse em Controle de Autoridades o catálogo de Terminologia de Assuntos:
http://autoridades.bn.br/scripts/odwp01 ... r:assuntos
e em seguida Assunto geográfico em
http://autoridades.bn.br/scripts/odwp02 ... os:geog:T:

Digite o termo desejado para iniciar a busca. Ex: Ribeirão Preto (SP)

Visualize o resultado, em formato Marc, na aba MARC e use o recurso selecionar-copiar (ctrl+c) para transferir o registro para o VOCABULÁRIO do Biblivre.

No Biblivre 3.0.16, em CATALOGAÇÃO - VOCABULÁRIO selecione o botão NOVO e a aba MARC.

Use o recurso colar (ctrl+v) para transferir a copia do registro da BN, como se apresenta abaixo, para a caixa da aba Marc do Biblivre.

Antes de SALVAR, efetue alguns ajustes, a saber, mude a MARC tag 151 para 150 (termo tópico adotado), 451 para 450 (UP - remissiva para TE não usado) e 751 para 750 (Termo tópico adotado no tesauro citado). Selecione o botão SALVAR. Para verificar, selecione a aba Busca e digite o termo na caixa Contendo o texto no Atributo Termo TE.

Se o assunto geográfico estiver cadastrado no VOCABULÁRIO será possivel em CATALOGAÇÃO BIBLIOGRÁFICA - FORMULÁRIO - CAMPO 651 Assunto - Nome geográfico - subcampo |a - Nome geográfico, efetuar interação com o VOCABULÁRIO.

Exemplo: Ribeirão Preto (SP) na BN

LDR 00604nzs0022002057 4504
001 2004031616143746med
003 Br
005 20040316161437.4
008 040316 | anznnbaba a ana d
040 __ |a Br |c Br |f Br
151 __ |a Ribeirão Preto (SP)
451 1_ |a Entre Rios (SP)
451 __ |a São Sebastião do Rio Preto (SP)
451 __ |a Vila de São Sebastião do Rio Preto (SP)
670 1_ |a AACR2
670 __ |a LCSH
670 __ |a Divisão territorial do Brasil. IBGE. 1980
670 __ |a Atlas Mirador
670 __ |a Corrêa, Cristine. Miguel Juliano: edifícios escolares... 2002.
751 _0 |a Ribeirão Prêto (Brazil)

jtrevisoli
Mensagens: 29
Registrado em: 05 Mai 2012, 11:13
Localização: Ribeirão Preto, SP
Contato:

Re: Assunto geográfico (campo 651)

Mensagem por jtrevisoli » 07 Mai 2012, 13:15

Ok, csouza!

Em suma substituir 151 por 150, 451 por 450 e 751 por 750 no regisro e finalizar a importação.

Deu certo! Muito obrigado!

Juliano

Trancado

Voltar para “CATALOGAÇÃO BIBLIOGRÁFICA”